London is the capital of Great Britain, its political, economic, and commercial centre. It is one of the largest cities in the world and the largest city in Europe. Its population is about 8 million.
London is divided into several parts: the City, Westminster, the West End, and the East End.
The heart of London is the City, its financial and business centre. Numerous banks, offices, and firms are situated there, including the Bank of England, the Stock Exchange, and the Old Bailey. Few people live here, but over a million people come to the City to work. There are some famous ancient buildings within the City. Perhaps the most striking of them is the St. Paul"s Cathedral, the greatest of English churches. It was built in the 17th century by Sir Christopher Wren. The Tower of London was founded by Julius Caesar and in 1066 rebuilt by William the Conqueror. It was used as a fortress, a royal palace, and a prison. Now it is a museum.
Westminster is the governmental part of London.
Nearly all English kings and queens have been crowned in Westminster Abbey. Many outstanding statesmen, scientists, writers, poets, and painters are buried here: Newton, Darwin, Chaucer, Dickens, Tennyson, Kipling, etc.
Across the road from Westminster Abbey is Westminster Palace, the seat of the British Parliament. The Clock Tower of the Houses of Parliament is famous for its big bell, known as "Big Ben". Buckingham Palace is the official residence of the Queen.
The West End is the richest and most beautiful part of London. It is the symbol of wealth and luxury. The best hotels, shops, restaurants, clubs, and theatres are situated there.
The Trafalgar Square is the geographical centre of London. It was named in memory of Admiral Nelson"s victory in the battle of Trafalgar in 1805. The tall Nelson"s Column stands in the middle of the square.
On the north side of the Trafalgar Square is the National Portrait Gallery. Not far away is the British Museum — the biggest museum in London. It contains a priceless collection of ancient manuscripts, coins, sculptures, etc, and is also famous for its library.
There are a lot of factories, workshops, and docks in the East End.
Перевод текста: London, Capital of Great Britain - Лондон - столица Великобритании
Лондон — столица Великобритании, ее политический, экономический и торговый центр. Это один из крупнейших городов в Европе. Его население составляет около 8 миллионов человек.
Лондон разделен на несколько частей: Сиги, Вестминстер, Вест-Энд и Ист-Энд.
Сердце Лондона — это Сити, его финансовый и деловой центр. Здесь расположены многочисленные банки, учреждения и фирмы, а также Английский банк, Фондовая биржа и Центральный уголовный суд, который находится в Олд-Бейли. Здесь живут немногие, но свыше миллиона людей приезжает в Сити на работу. В Сити находятся несколько известных старинных зданий. Возможно, самое замечательное из них — это собор Св. Павла, самая крупная из английских церквей. Она была построена в 17 веке Кристофером Реном. Лондонский Тауэр был основан Юлием Цезарем и в 1066 г. перестроен Вильгельмом Завоевателем. Его использовали как крепость, королевский дворец и тюрьму. Сейчас это музей.
Вестминстер — это правительственный район Лондона.
В Вестминстерском аббатстве были коронованы почти все английские короли и королевы. Многие выдающиеся государственные деятели, ученые, писатели, поэты и художники похоронены здесь: Ньютон, Дарвин, Чосер, Диккенс, Теннисон, Киплинг и т. д.
Через дорогу от Вестминстерского аббатства находится Вестминстерский дворец, место заседания британского Парламента. Башня с часами на здании
Парламента известна своим большим колоколом, называемым «Биг Бен». Букингемский дворец — это официальная резиденция королевы.
Вест-Энд самая богатая и красивая часть Лондона. Это символ богатства и роскоши. Здесь находятся наилучшие гостиницы, магазины, рестораны, клубы и театры.
Трафальгарская площадь — географический центр Лондона. Она была названа в память о победе адмирала Нельсона в Трафальгарской битве в 1805 г. Высокая колонна Нельсона стоит посередине площади.
На северной стороне Трафальгарской площади расположена Национальная портретная галерея. Недалеко от нее — Британский музей, самый большой музей в Лондоне. В нем содержится бесценная коллекция древних рукописей, монет, скульптур и т. п., а также он известен своей библиотекой.
Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)
London is the capital of Great Britain, its political, economic and commercial centre. It is one of the largest cities in the world and the largest city in Europe. Its population is about 8 million.
London is one of the oldest and most interesting cities in the world.
Traditionally, it is divided into several parts: the City, Westminster, the West End and the East End. They are very different from each other and seem to belong to different towns and epochs.
The heart of London is the City, its financial and business centre. Numerous banks, offices and firms are situated there, including the Bank of England, the Stock, Exchange and Bailey.
Few people live here, but over a million people come to the City to work. There are some famous ancient buildings within the City. Perhaps the most striking of them is St Paul"s Cathedral, the greatest of English churches. It was built in the 17th century by Sir Christopher Wren. The Tower of London was founded by Julius Caesar and in 1066, rebuilt by William the Conqueror. It was used as a fortress, a royal palace and a prison. Now it is a museum.
Westminster is the historic, the governmental part of London.
Westminster Abbey has more historic associations than any other building in Britain. Nearly all English kings and queens have been crowned here. Many outstanding statesmen, scientists, writers, poets and painters are buried here: Newton, Darwin, Chaucer, Dickens, Tennyson, Kipling, etc.
Across the road from Westminster Abbey is Westminster Palace, or the Houses of Parliament, the seat of the British Parliament. The Clock Tower of the Houses of Parliament is famous for its big hour bell, known as "Big Ben". Buckingham Palace is the official residence of the Queen.
The West End is the richest and most beautiful part of London. It is the symbol of wealth and luxury. The best hotels, shops, restaurants, clubs, and theatres are situated there. There are splendid houses and lovely gardens belonging to wealthy people.
Trafalgar Square is the geographical centre of London. It was named in memory of Admiral Nelson’s victory in the battle of Trafalgar in 1805. The tall Nelson"s Column stands in the middle of the square.
On the north side of Trafalgar Square is the National Gallery and the National Portrait Gallery. Not far away is the British Museum - the biggest museum in London. It contains a priceless collection of ancient manuscripts, coins, sculptures, etc, and is famous for its library.
The East End is the poorest district of London. There are a lot of factories, workshops and docks here. The streets are narrow, the buildings are unimpressive. The East End is densely populated by working class families.
London is the capital of Great Britain, its political, economic and commercial centre. It is one of the largest cities in the world and the largest city in Europe. Its population is about 8 million. London is one of the oldest and most interesting cities in the world. Traditionally, it is divided into several parts: the City, Westminster, the West End and the East End. They are very different from each other and seem to belong to different towns and epochs. The heart of London is the City, its financial and business centre. Numerous banks, offices and firms are situated there, including the Bank of England, the Stock, Exchange and Bailey. Few people live here, but over a million people come to the City to work. There are some famous ancient buildings within the City. Perhaps the most striking of them is St Paul"s Cathedral, the greatest of English churches. It was built in the 17th century by Sir Christopher Wren. The Tower of London was founded by Julius Caesar and in 1066, rebuilt by William the Conqueror. It was used as a fortress, a royal palace and a prison. Now it is a museum. Westminster is the historic, the governmental part of London. Westminster Abbey has more historic associations than any other building in Britain. Nearly all English kings and queens have been crowned here. Many outstanding statesmen, scientists, writers, poets and painters are buried here: Newton, Darwin, Chaucer, Dickens, Tennyson, Kipling, etc. Across the road from Westminster Abbey is Westminster Palace, or the Houses of Parliament, the seat of the British Parliament. The Clock Tower of the Houses of Parliament is famous for its big hour bell, known as "Big Ben". Buckingham Palace is the official residence of the Queen. The West End is the richest and most beautiful part of London. It is the symbol of wealth and luxury. The best hotels, shops, restaurants, clubs, and theatres are situated there. There are splendid houses and lovely gardens belonging to wealthy people. Trafalgar Square is the geographical centre of London. It was named in memory of Admiral Nelson’s victory in the battle of Trafalgar in 1805. The tall Nelson"s Column stands in the middle of the square. On the north side of Trafalgar Square is the National Gallery and the National Portrait Gallery. Not far away is the British Museum - the biggest museum in London. It contains a priceless collection of ancient manuscripts, coins, sculptures, etc, and is famous for its library. The East End is the poorest district of London. There are a lot of factories, workshops and docks here. The streets are narrow, the buildings are unimpressive. The East End is densely populated by working class families.
Определить язык Клингонский Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский галисийский греческий грузинский гуджарати датский зулу иврит игбо идиш индонезийский ирландский исландский испанский итальянский йоруба казахский каннада каталанский китайский китайский традиционный корейский креольский (Гаити) кхмерский лаосский латынь латышский литовский македонский малагасийский малайский малайялам мальтийский маори маратхи монгольский немецкий непали нидерландский норвежский панджаби персидский польский португальский румынский русский себуанский сербский сесото словацкий словенский суахили суданский тагальский тайский тамильский телугу турецкий узбекский украинский урду финский французский хауса хинди хмонг хорватский чева чешский шведский эсперанто эстонский яванский японский Клингонский Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский галисийский греческий грузинский гуджарати датский зулу иврит игбо идиш индонезийский ирландский исландский испанский итальянский йоруба казахский каннада каталанский китайский китайский традиционный корейский креольский (Гаити) кхмерский лаосский латынь латышский литовский македонский малагасийский малайский малайялам мальтийский маори маратхи монгольский немецкий непали нидерландский норвежский панджаби персидский польский португальский румынский русский себуанский сербский сесото словацкий словенский суахили суданский тагальский тайский тамильский телугу турецкий узбекский украинский урду финский французский хауса хинди хмонг хорватский чева чешский шведский эсперанто эстонский яванский японский Источник: Цель:
Результаты (русский ) 1:
Лондон-столица Великобритании, ее политический, Экономический и торговый центр. Это один из крупнейших городов в мире и самый большой город в Европе. Его население составляет около 8 млн. Лондон является одним из старейших и самых интересных городов в мире. Традиционно, он разделен на несколько частей: город, Вестминстера, Уэст-Энд и Ист-Энде. Они очень отличаются друг от друга и, кажется, принадлежат к разных городов и эпох. Центре Лондона – город, его финансовой и деловой центр. Многочисленные банки, офисы и компании расположены там, включая Банк Англии, фондовая, Обмен и Бейли. Немногие люди живут здесь, но более миллиона людей приезжают в город на работу. Есть несколько известных древних зданий в пределах города. Возможно наиболее яркие из них является собор St Paul, величайший Английский церквей. Он был построен в XVII веке сэром Кристофером Реном. Лондонский Тауэр была основана Юлием Цезарем и в 1066 году, восстановлен William завоеватель. Он был использован как крепость, Королевский дворец и тюрьма. Сейчас это музей. Вестминстер является исторической, в правительственных части Лондона. Вестминстерское аббатство имеет более исторических ассоциаций, чем любое другое здание в Великобритании. Здесь были коронованы почти всех английских королей и королев. Здесь похоронены многие выдающихся государственных деятелей, ученых, писателей, поэтов и художников: Ньютон, Дарвин, Чосер, Диккенс, Теннисон, Киплинг, и т.д. Через дорогу от Вестминстерское аббатство является Вестминстерского дворца, или парламента, резиденцией Британского парламента. Башня с часами дома парламента славится своей большой час Белл, известный как «Биг Бен». Букингемский дворец является официальной резиденцией королевы. West End является богатых и самых красивых частью Лондона. Он является символом богатства и роскоши. Там расположены лучшие отели, Магазины, рестораны, клубы и театры. Есть великолепные дома и прекрасные сады, принадлежащих богатым людям. Трафальгарская площадь является географическим центром Лондона. Он был назван в память о победе адмирала Нельсона в Трафальгарской битвы в 1805 году. Колонна Нельсона-Талль стоит в центре площади. На северной стороне Трафальгарской площади является Национальная галерея и Национальная портретная галерея. Не далеко находится в Британский музей - крупнейший музей в Лондоне. Он содержит коллекцию бесценных древних рукописей, монет, скульптуры, и т.д. и славится своей библиотеки. Ист-Энд является беднейшим район Лондона. Есть много фабрик, мастерских и доков здесь. Узкие улицы, здания являются впечатляющими. Ист-Энд является густонаселенным семьи рабочего класса.
Результаты (русский ) 2:
Лондон является столицей Великобритании, ее политический, экономический и коммерческий центр. Это один из крупнейших городов мира и самый большой город в Европе. . Его население составляет около 8 миллионов
. Лондон является одним из старейших и самых интересных городов мира
Традиционно, он разделен на несколько частей: Сити, Вестминстер, Вест-Энд и Ист-Энд. Они очень отличаются друг от друга и, кажется, принадлежат к разным городам и эпохам.
Сердце Лондона города, его финансовый и деловой центр. Многочисленные банки, офисы и фирмы расположены там, в том числе Банка Англии, фондовые биржи, и Бейли.
Немногие люди живут здесь, но более миллиона человек приезжают в город на работу. Есть некоторые известные древние здания в черте города. Пожалуй, наиболее ярким из них является Собор Святого Павла, величайший из английских церквей. Он был построен в 17 веке сэром Кристофером Реном. Тауэр был основан Юлием Цезарем и в 1066 году, восстановлен Вильгельмом Завоевателем. Он был использован как крепость, королевский дворец и тюрьма. Теперь это музей.
Вестминстерское является историческим, правительственная часть Лондона.
Вестминстерском аббатстве имеет более исторические ассоциации, чем любое другое здание в Великобритании. Почти все английские короли и королевы были здесь коронован. Многие выдающиеся государственные деятели, ученые, писатели, поэты и художники похоронены здесь: Ньютон, Дарвин, Chaucer, Диккенс, Теннисон, Киплинг и т.д.
Через дорогу от Вестминстерским аббатством находится Вестминстерский дворец, или здание парламента, место англичан Парламент. Часовая башня здания парламента знаменита своими большими часами, известный как "Биг Бен". Букингемский дворец является официальной резиденцией королевы.
The West End является самой богатой и самой красивой частью Лондона. Это символ богатства и роскоши. Лучшие отели, магазины, рестораны, клубы и театры находятся там. Есть великолепные дома и прекрасные сады, принадлежащие состоятельным людям.
Трафальгарская площадь является географическим центром Лондона. Он был назван в память о победе адмирала Нельсона в битве при Трафальгаре в 1805 году колонна Высокий Нельсона стоит в центре площади.
На северной стороне Трафальгарской площади находится Национальная галерея и Национальная портретная галерея. Недалеко находится Британский музей - самый большой музей в Лондоне. Он содержит бесценную коллекцию древних рукописей, монет, скульптур и т.д., и знаменит своей библиотекой.
Ист-Энд является самой бедной район Лондона. Есть много заводов, мастерских и доков здесь. Улицы узкие, здания впечатляют. Ист-Энд компактного проживания рабочих семей.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский ) 3:
в лондоне в столице великобритании, ее политического, экономического и торгового центра.это один из крупнейших городов мира и крупнейший в европе.его население составляет примерно 8 млн. долл. сша.лондон - один из старейших и наиболее интересных городов в мире.она традиционно делится на несколько частей: город, вестминстер, на западе и востоке.они очень отличаются друг от друга, и, как представляется, принадлежат к различным городам и эпох.сердце лондона - город, его финансовый и деловой центр.многие банки, офисы и фирмы находятся здесь, в том числе и банк англии, акции, обмена и бейли.некоторые люди живут здесь, но более миллиона человек приезжают в город на работу.есть некоторые знаменитые старинные здания в городе.возможно, наиболее яркие из них - собор святого павла, великий английский церквей.он был построен в XVII веке сэр кристофер рен.лондонский тауэр был основан юлий цезарь и в 1066, восстановленный вильгельм завоеватель.он используется как крепость, королевский дворец и тюрьма.теперь это музей.вестминстер - исторический, правительственные части лондона.вестминстерское аббатство больше исторических ассоциаций, чем любое другое здание в великобритании.почти все английские короли и королевы был коронован здесь.многих выдающихся государственных деятелей, ученых, писателей, поэтов и художников похоронены здесь: ньютон, дарвин, чосер, диккенс, теннисон, киплинга, и т.д.через дорогу от вестминстерское аббатство - вестминстерский дворец, здания парламента, место в британском парламенте.башню из палат парламента славится своей большой часовой колокол, известный как "биг бен".букингемский дворец является официальной резиденцией королевы.вест - энд - самые богатые и красивые части лондона.это символ богатства и роскоши.лучшие отели, магазины, рестораны, клубы, театры находятся там.есть великолепные дома и прекрасные сады, принадлежащих к состоятельным людям.трафальгарская площадь - географический центр лондона.она была названа в память адмирала нельсона победы в трафальгарской битве в 1805 году.высокий колонна нельсона стоит в центре площади.на северной стороне трафальгарская площадь является национальной галереи и национальная портретная галерея.неподалеку находится британский музей - крупнейший музей в лондоне.он содержит бесценная коллекция старинных рукописей, монеты, скульптуры, и т.д., и славится своей библиотеки.ист - энд - бедных район лондона.есть много заводов, практикумов и доки здесь.улицы узкие, здания не впечатляют.ист - энд - компактного проживания семей трудящихся.
переводится, пожалуйста, подождите..
1 London is the capital of Great Britain
фраз.
Ла́ндан из зэ кэ́питал оф Грейт Бритн
Лондон - столица Великобритании
(фраза, которая, благодаря своей некогда распространённости, стала сакраментальной для изучающих английский язык)
См. также в других словарях:
Great Britain - This article is about the island. For the modern state, see United Kingdom. For the state that existed from 1707 to 1801, see Kingdom of Great Britain. For the ship, see SS Great Britain. For other uses, see Great Britain (disambiguation). Great… … Wikipedia
Great Britain road numbering scheme - The numbering zones for A B roads in Great Britain The Great Britain road numbering scheme is a numbering scheme used to classify and identify all roads in Great Britain. Each road is given a single letter, which represents the road s category,… … Wikipedia
Great Britain at the Olympics - Great Britain is the name used by the United Kingdom at the Olympic Gameshttp://www.olympics.org.uk/contentpage.aspx?page=127] . Great Britain was one of 14 teams to compete in the first Games, the 1896 Summer Olympics, and has competed at every… … Wikipedia
Great Britain, Relations with - Anglo Russian relations date to the mid 16th century; however, the relationship has been more often characterized by rivalry and suspicion than by cooperation. From the Crimean War (1853–1856) until the Anglo Russian Convention of 1907, the… … Historical Dictionary of the Russian Federation
Rail transport in Great Britain - The railway system in Great Britain is the oldest in the world. It consists of 21,000 miles of standard gauge track, of which 3062 is electrified. Historical overview The system was originally built as a patchwork of local rail links operated by… … Wikipedia
Miss Universe Great Britain - For other Miss United Kingdom, see Miss United Kingdom. Miss Universe Great Britain (GB) is a pageant used to select the United Kingdom s Representative for Miss Universe. Miss Universe GB 2010 was held on 2 May 2010. The current titleholder is… … Wikipedia
George I of Great Britain - George I George I, c. 1714. Studio of Sir Godfrey Kneller. King of Great Britain and Ireland (more...) … Wikipedia
Anne, Queen of Great Britain - Queen Anne redirects here. For other uses, see Queen Anne (disambiguation). Anne … Wikipedia
Kingdom of Great Britain - Infobox Former Country native name = conventional long name = Kingdom of Great Britain common name = United Kingdom continent=Europe region=British Isles country=United Kingdom status=State union era = 18th century year start = 1707 year end =… … Wikipedia
United Kingdom of Great Britain and Ireland - Infobox Former Country native name = conventional long name = United Kingdom of Great Britain and Ireland common name = United Kingdom continent = Europe region = British Isles country = United Kingdom status = State union year start = 1801 year… … Wikipedia
Life in Great Britain during the Industrial Revolution - Industrial revolution is defined as the vast social and economic changes that resulted from the development of steam powered machinery and mass production methods, beginning in the late eighteenth century in Great Britain and extending through… … Wikipedia
London is the capital of Great Britain. The square of London is 1706, 8 sq kilometers. The population is more than 8 million people. It is one of the largest and global cities in the world. London takes part in political, economic and cultural life of England. There are an airport and a port on the river in the city.
The famous attractions consist of Westminster Abbey, Westminster Yard with Tower’s Clock. The city is arranged on meridian of zero. The historical and administrative centre of London is Westminster. The underground is the oldest in the world.
The climate of the Great Britain is medium – maritime. It is warm in summer, and not very cold in winter. The snowfalls are rare. The original name of the city went from Latin that means “violent” or from the word that means “wild”.
The important industry is a financial service. In London there are headquarters HSBC, Reuters, Barclays and offices of European companies. There is also a BBC’s headquarter.
The most magnificent part of London is West End. the best hotels, restaurants, shops, clubs and parks are situated there. The industrial district of London is the East End. There are many factories and the Port of London.
Cultural life of London is known for its the Royal Albert hall, the Royal Festival hall, the National theatre and a great number of museums: the Victoria and Albert museum, the Geological Museum, the Museum of Mankind and Natural history museum.
The National Gallery is one of the most important picture galleries in the world. The Tate Gallery contains contemporary works by French masters.
The British Museum is the largest and richest of its kind in the world.
Лондон столица Великобритании. Площадь Лондона состоит из 1706.8 квадратных километров. Население составляет больше 8 миллионов человек. Это одно из самых больших и глобальных городов мира. Лондон принимает участие в политической, экономической и культурной жизни Англии. В городе есть аэропорт и порт на реке.
Известные достопримечательности состоят из Вестминстерского Аббатства, Вестминстерского Дворца с часовней. Город расположен на нулевом меридиане. Историческим и административным центром Лондона есть Вестминстер. Метрополитен является самым старым в мире.
Климат Великобритании умеренно — морской. Летом тепло, а зимой не очень холодно. Снегопады бывают редко. Оригинальное название города произошло от латинского, что значит «неистовый» или от слова, которое означает «дикий».
Важной отраслью является сервис в сфере финансов. В Лондоне находятся штаб – квартиры HSBC, Reuters, Barclays и офисы европейских компаний. Также там находится штаб – квартира БиБиСи.
Самой чарующей частью Лондона является Вест Енд. Там размещены лучшие отели, рестораны, магазины, клубы и парки. Индустриальное направление Лондона это Ист Енд. Есть много фабрик и порт Лондона.
Культурная жизнь Лондона известна своим Королевским залом Альберта, королевским Фестивальным залом, Национальным театром и большим числом музеев: музей Виктории и Альберта, Геологический музей, Музей Человечества и исторический музей.
Национальная Галерея является одной из наиболее важной картинной галереей в мире. Галерея Тэйт состоит из современных времен французских мастеров.
Британский Музей является наибольшим и самым богатым из его вида миром.
London, Capital of Great Britain
London is the capital of Great Britain, its political, economic, and commercial centre. It is one of the largest cities in the world and the largest city in Europe. Its population is about 8 million.
London is divided into several parts: the City, Westminster, the West End, and the East End.
The heart of London is the City, its financial and business centre. Numerous banks, offices, and firms are situated there, including the Bank of England, the Stock Exchange, and the Old Bailey. Few people live here, but over a million people come to the City to work. There are some famous ancient buildings within the City. Perhaps the most striking of them is the St. Paul"s Cathedral, the greatest of English churches. It was built in the 17th century by Sir Christopher Wren. The Tower of London was founded by Julius Caesar and in 1066 rebuilt by William the Conqueror. It was used as a fortress, a royal palace, and a prison. Now it is a museum.
Westminster is the governmental part of London.
Nearly all English kings and queens have been crowned in Westminster Abbey. Many outstanding statesmen, scientists, writers, poets, and painters are buried here: Newton, Darwin, Chaucer, Dickens, Tennyson, Kipling, etc.
Across the road from Westminster Abbey is Westminster Palace, the seat of the British Parliament. The Clock Tower of the Houses of Parliament is famous for its big bell, known as "Big Ben". Buckingham Palace is the official residence of the Queen.
The West End is the richest and most beautiful part of London. It is the symbol of wealth and luxury. The best hotels, shops, restaurants, clubs, and theatres are situated there.
The Trafalgar Square is the geographical centre of London. It was named in memory of Admiral Nelson"s victory in the battle of Trafalgar in 1805. The tall Nelson"s Column stands in the middle of the square.
On the north side of the Trafalgar Square is the National Portrait Gallery. Not far away is the British Museum - the biggest museum in London. It contains a priceless collection of ancient manuscripts, coins, sculptures, etc, and is also famous for its library.
There are a lot of factories, workshops, and docks in the East End.
Лондон - столица Великобритании
Лондон - столица Великобритании, ее
политический, экономический и торговый центр. Это один из
крупнейших городов в Европе. Его население составляет около 8
миллионов человек.
Лондон разделен на несколько частей: Сиги, Вестминстер, Вест-Энд
и Ист-Энд.
Сердце Лондона - это Сити, его финансовый и деловой центр. Здесь расположены многочисленные банки, учреждения и фирмы, а также Английский банк, Фондовая биржа и Центральный уголовный суд, который находится в Олд-Бейли. Здесь живут немногие, но свыше миллиона людей приезжает в Сити на работу. В Сити находятся несколько известных старинных зданий. Возможно, самое замечательное из них - это собор Св. Павла, самая крупная из английских церквей. Она была построена в 17 веке Кристофером Реном. Лондонский Тауэр был основан Юлием Цезарем и в 1066 г. перестроен Вильгельмом Завоевателем. Его использовали как крепость, королевский дворец и тюрьму. Сейчас это музей.
Вестминстер - это правительственный район Лондона.
В Вестминстерском аббатстве были коронованы почти все английские короли и королевы. Многие выдающиеся государственные деятели, ученые, писатели, поэты и художники похоронены здесь: Ньютон, Дарвин, Чосер, Диккенс, Теннисон, Киплинг и т. д.
Через дорогу от Вестминстерского
аббатства находится Вестминстерский дворец, место заседания
британского Парламента. Башня с часами на здании
Парламента известна своим большим колоколом, называемым «Биг
Бен». Букингемский дворец - это официальная резиденция королевы.
Вест-Энд самая богатая и красивая часть Лондона. Это символ
богатства и роскоши. Здесь находятся наилучшие гостиницы,
магазины, рестораны, клубы и театры.
Трафальгарская площадь - географический центр Лондона. Она была названа в память о победе адмирала Нельсона в Трафальгарской битве в 1805 г. Высокая колонна Нельсона стоит посередине площади.
На северной стороне Трафальгарской площади расположена Национальная портретная галерея. Недалеко от нее - Британский музей, самый большой музей в Лондоне. В нем содержится бесценная коллекция древних рукописей, монет, скульптур и т. п., а также он известен своей библиотекой.
В Ист-Энде много фабрик, мастерских и доков.
Questions:
1. Is London the
largest city in the world?
2. What"s the population of London?
3. Traditionally London is divided into four parts. Can you name
them?
4. What do you know about the City?
5. Who was the St. Paul"s Cathedral built by?
6. Who founded the Tower of London? When was it rebuilt?
7. What is the governmental part of London?
8. What building has more historic associations than any other
building in London?
9. What is Big Ben?
10. Can you describe the Trafalgar Square?
11. Where do the working people of London live?
12. What are the most famous London museums and art galleries?
Vocabulary:
numerous - многочисленный
ancient - древний, старинный
striking - поразительный, замечательный
to found - основывать
fortress - крепость
royal - королевский
to crown - короновать
outstanding - выдающийся
statesman - государственный деятель
to bury - хоронить
tower - башня
official residence - официальная резиденция
wealth - богатство
luxury - роскошь
in memory of- в память о
to contain - содержать
priceless - бесценный