Этот пример-образец поможет вам написать сочинение о своей школе.
Кроме того, вы можете использовать и другие топики на тему школы:
— 1-е сентября — мой первый день в школе.
— как проходит мой обычный день в школе.
My school
A school is a place where we gain our basic knowledge.
I study in school №1284, it’s in Moscow.
It’s not very far from my house. I go there on my foot.
It’s a big three stories building.
It has all facilities, well-furnished airy and lit classrooms, laboratories, library, music class, computer room and sportsground.
The school starts at 08.00 a.m.
Every classes have about 30 students.
I have many good friends at school. We study and play together.
At school we study many different subjects like mathematics, history, geography, physics, biology and chemistry. We also learn foreign languages like English, German and French.
Our class teacher is very good and kind. She loves us.
The school has its own canteen where we have lunch.
My friends and I talk and play games during breaks.
Our library has books almost on all subjects. There is a grand swimming pool where every facility is provided to the students to learn swimming.
Our school, like most schools in Russia, has a prescribed uniform.
We have to wear a white shirt and dark blue or black trousers.
Girls have to wear white blouses and dark-blue skirts.
I like my school dress very much.
I participate in extra-curricular activities like music and dance.
I also enjoy doing sports.
Our teachers teach us with a great deal of care and patience.
I like to go to school and I am grateful to my school and all the teachers who teach us.
Перевод
Школа — это место, где мы получаем самые первые знания.
Я учусь в школе №1284, в Москве.
Она находится не очень далеко от моего дома, поэтому я хожу туда пешком.
Моя школа — большое трехэтажное здание, в которой есть всё: хорошо меблированные просторные и освещенные классы, лаборатории, библиотека, музыкальный класс, компьютерный зал и спортивная площадка.
Уроки начинаются в 8 утра.
В каждом классе около 30 учеников.
У меня много хороших друзей в школе. Мы учимся и играем вместе.
В школе мы изучаем множество разных предметов, таких как: история, география, физика, биология, математика и химия. Мы также изучаем иностранные языки: английский, немецкий и французский.
Наш классная учительница очень хорошая и добрая. Она нас любит.
В школе есть собственная столовая, где мы можем пообедать.
Во время перемен мы с моими друзьями общаемся и играем в игры.
В нашей библиотеке есть книги практически по всем предметам.
Так же есть большой бассейн, где всё оборудовано так, чтобы каждый ученик мог научиться плавать.
Наша школа, как и большинство школ в России, имеет свою форму. Мы должны носить белую рубашку и темно-синие или черные брюки. Девочки должны носить белые блузки и темно-синие юбки. Мне очень нравится моя школьная одежда.
Я участвую во внеклассных мероприятиях, таких как музыка и танцы.
Мне так же нравится заниматься спортом.
Наши учителя учат нас с большой заботой и терпением.
Мне нравится ходить в школу, и я благодарен своей школе и всем учителям, которые учат нас.
I am going to tell you about my school. My school is new and modern and I like it very much. It has three floors. The classrooms are light and spacious. There are classrooms for different subjects, such as English, History, Physics, Mathematics, Chemistry, Geography, Biology Literature etc.
There is a computer class in our school. We study computer science here. The computer class has the most modern equipment and the Internet access.
We’ve also an assembly hall, which is situated on the second floor. Meetings, conferences, concerts and all the celebrations take place here. We prepare different performances for all holidays. We sing songs, recite poetry, dance, and participate in theatre performances.
There are many opportunities to go in for sports in our school. Our school has a gym, a sports ground, a football field, a swimming pool, and other sports facilities. There are many different sports groups: table tennis, swimming, athletics, football, volleyball, wrestling, and rhythmic gymnastics. Many pupils of our school attend these sports groups.
In our school we have also painting group, dance group, theatre group and rock group. All these groups are very popular and many pupils attend them.
The teachers in our school are very skilled. They try to give us all their knowledge and awake our interest to their subjects and to self study. Besides the school subjects, our teachers tell us about everything, about different problems of our world, such as ecology, nature protection, climat changes etc.
There is a good tradition in our school. Every year people who graduated our school come here to meet their teachers and classmates. These meetings take place every first Saturday of February.
I think that school years are very important for every person. It’s a period of becoming adult, achieving knowledges, and choosing your way in life. Often school friends remain your friends for all your life. So I’ll never forget my school, my teachers, and my classmates.
Моя школа
Я расскажу вам о своей школе. Моя школа - новая и современная, и она мне очень нравится. У нее три этажа. Классы светлые и просторные. Есть классы для различных предметов, таких как английский язык, история, физика, математика, химия, география, биология, литература и т.д.
В нашей школе есть компьютерный класс. Здесь мы изучаем информатику. В нашем компьютерном классе - самое современное оборудование, и есть доступ к Интернету.
В нашей школе есть также актовый зал, которые расположен на втором этаже. Здесь проходят собрания, конференции, концерты и все праздники. Мы готовим интересные представления ко всем праздникам. Мы поем песни, читаем стихи, танцуем и участвуем в небольших театральных постановках.
В нашей школе много возможностей для занятий спортом. В школе есть спортзал, спортивная площадка, футбольное поле, плавательный бассейн и другие спортивные сооружения. У нас много различных спортивных секций: настольный теннис, плавание, легкая атлетика, футбол, волейбол, борьба и художественная гимнастика. Многие ученики посещают эти спортивные секции.
В нашей школе также есть кружки рисования, танцев, театральный кружок и рок-группа. Все эти кружки очень популярны и многие ученики посещают их.
В нашей школе преподают очень квалифицированные учителя. Они стараются передать нам все свои знания и пробудить интерес к своим предметам и к самообразованию. Учителя не только преподают нам школьные предметы, но и рассказывают обо всем, о различных мировых проблемах, таких как экология, охрана природы, климатические изменения и т.д.
В нашей школе есть хорошая традиция. Каждый год выпускники школы приходят на встречу с учителями и одноклассниками. Эти встречи проходят каждую первую субботу февраля.
Я считаю, что школьные годы очень важны для каждого человека. Это период взросления, приобретения знаний и выбора жизненного пути. Очень часто школьные друзья остаются вашими друзьями на всю жизнь. Поэтому я никогда не забуду мою школу, учителей и одноклассников.
пригодится не только на школьных уроках. После окончания школы мы часто вспоминаем и рассказываем новым друзьям о наших одноклассниках, учителях и занятиях. Топик по английскому языку My school (Моя школа)
поможет свободно общаться на эту тему.
Так же топик на английском языке Моя школа поможет лучше понимать рассказ о школе ваших друзей и задать интересующие вопросы. Так же с помощью топика по английскому языку My school вы сможете сравнить обучение в вашей школе с тем, как учились ваши знакомые в других городах и странах, что бывает очень интересно сделать.
Текст-----
My school
I am going to tell you about my school. It was built twelve years ago and has three floors. The classrooms are spacious and bright. There are classrooms for different subjects: Physics, Mathematics, History, Biology, Chemistry, English, Geography, Literature etc.
There is also a computer class, where we study computer science. This class has the most modern equipment and the Internet access.
There is also an assembly hall on the second floor. All the celebrations, concerts, meetings, conferences and rehearsals take place here. We participate in theatre performances, sing songs, and recite poems for all holidays.
Our school has a gym and a swimming pool. Some students attend table tennis, volleyball or swimming classes after school. Other children attend various art classes; they play musical instruments, dance or paint.
We usually have five or six lessons a day. The first lesson starts at nine o’clock. At twelve o’clock, we have lunch at the canteen.
The teachers in our school are very skilled and the lessons are interesting. My favorite subject is English.
We are usually very busy, because we have lots of homework. However, we all know how important it is to study and to have good marks. Most of my classmates are my true friends; we like to spend our free time together.
-----перевод-----
Моя школа
Я расскажу вам о своей школе. Это трехэтажное здание, которое было построено двенадцать лет назад. Классы просторные и светлые. Каждый предмет проходит в своем классе: физика, математика, история, биология, химия, английский, география, литература и т.д.
У нас так же есть компьютерный класс, где мы изучаем информатику. В этом классе самое современное оборудование и доступ к Интернету.
На третьем этаже находится актовый зал. Здесь проводятся все праздники, концерты, собрания, конференции и репетиции. К каждому празднику мы ставим спектакли, поем песни и читаем стихи.
В нашей школе есть спортзал и бассейн. Некоторые ученики посещают занятия по настольному теннису, волейболу или плаванью. Другие дети занимаются искусством: играют на музыкальных инструментах, танцуют или рисуют.
Обычно у нас пять или шесть уроков в день. Первый урок начинается в девять часов. В двенадцать часов мы обедаем в столовой.
Учителя в нашей школе очень опытные, а уроки интересные. Мой любимый предмет – английский язык.
Обычно мы очень заняты, так как у нас много домашней работы. Однако, мы все знаем, как важно учиться и получать хорошие отметки. Большинство моих одноклассников – мои настоящие друзья, мы очень любим проводить вместе свободное время.
Мурзаева Айчурек. Школа №157, Москва, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Мой мир
My school
I want to tell you about my school. I go to school №157. I like my school very much because I think it is beautiful. There are a lot of good and kind teachers at our school. I think all pupils are obedient. I have a lot of friends at school. There are a lot of different classrooms. They are big and light.
As for me I like all subjects, but my favourite subject is English. We have three English lessons a week. At our English lessons we speak, read and write. We read English texts and do exercises. We write on the blackboard and in our exercise-books. I like my English lessons. I like to speak English. I want to know it very well.
I am very thankfulto my school and my teachers. I’ll never forget my school.
Я хочу рассказать про свою школу. Я хожу в школу № 157. Я очень люблю свою школу, потому что она красивая, я так думаю. В нашей школе очень много хороших и добрых учителей. Я думаю, что все ученики послушные. В школе много классных комнат. Они большие и светлые.
Что касается меня, мне нравятся все предметы, но мой самый любимый предмет-это английский язык. У нас урок английского языка бывает три раза в неделю. На уроке мы говорим, читаем и пишем. Мы также читаем английские тексты и выполняем упражнения. Мы пишем на классной доске и выполняем упражнения в тетради. Я люблю уроки английского языка. Мне нравится говорить. Я хочу знать его хорошо.
Я очень благодарна моей школе и всем учителям. Я никогда не забуду мою школу.
Тема «My School»
School is a very special place, where you grow up, make friends and receive education, a place where we learn to value moral qualities in people and develop our skills and talents.
I want to say that I was lucky to be a pupil of gymnasia №6 with the extensive English learning. Our gymnasia is just in the very centre of our town and consists of two perhaps not very modern but cosy-looking buildings. Entering the main building you come into a large and pleasant hall, which seems to be saying “Welcome” to you. On the ground floor there are a Headmaster’s Office, a library, several cloakrooms, classrooms for junior pupils. On the first floor you can find a teacher’s room, a canteen, a gym, a computer classroom and so on. We are proud of our assembly hall, where all kinds of performances, concerts and meetings are held. It has comfortable seats and it is nicely decorated. Chemistry, Physics and Biology laboratories are on the second floor. On the walls in the corridors you can see flowers, exhibitions of pupils’ paintings, different kinds of posters and school newspapers.
The range of subjects taught at our gymnasia is rather wide. In addition to obligatory, students can attend different optional classes. It is possible to learn English and American literature, Polish, Spanish and other subjects. I must admit that our gymnasia provides a high level of education. Every year our students show good results at regional and republic Olympiads, scientific conferences. More than 90% enter Universities and Colleges.
Our gymnasia has many interesting traditions. Traditions unite people, help them to be sure of their position in society. That’s why we try to preserve and develop such common and nice traditions as the Day of Knowledge, the meeting of the school-leavers, some holidays as Teacher’s Day, New Year, Victory Day, Christmas, St. Valentine’s Day. Our pupils take part in Exchange Programmes with Poland, Sweden. It has become a tradition to hold Charity Fair, during which we collect toys, books, money and give them to sick children and orphans.
Of course, there are some problems at school nowadays. It’s not a secret that schools experience financial problems. I wish we had more visual and technical aids, more computers, a swimming-pool, a modern canteen. I wish we had less subjects every day. To my mind our school schedule is overloaded. As a result more than 60% of pupils suffer from chronic diseases.
It’s common knowledge that much depends on teachers too. Teachers must be devoted to their work, must love children, be friendly and tolerant.
In conclusion I’d like to say that though educational system experiences a lot of problems, it still manages to produce excellent standards of education.
Слова по теме School
Если вам что-то нужно изменить для адаптации темы под себя, предлагаю также ознакомиться со словами на тему «Школа», а конкретно — школьные предметы и дисциплины:
